Conformità ambientale e certificazione volontaria. Una semplificazione possibile